tuvmak
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
tuvmak
1.Doğmak, dünyaya gelmek. Bügeçe köp kozu tuvğandı: bugece çok kuzu doğmuş, meni atam Karaçayda tuvğandı: benim babam Karaçay’da doğmuş, men mında tuvğanma: ben burada dünyaya geldim; 2. Doğmak, çıkmak, görünmek. Kün tuvarğa az kaldı: güneşin doğmasına az kaldı, kün tuvğunçu keteyik: güneş doğuncaya kadar gidelim, ay tuva tebredi: ay görünmeye başladı, tolğan ay tuvdu: dolunay göründü; 3. Doğmak, meydana gelmek, ortaya çıkmak. Soslan Mart ayda tuvğand: Soslan Mart ayında doğdu.