turklehceleri.org

torba

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

torba

[Köken: Farsça] Dağar, Dağarcık

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

torba

и. 1) торба (ашатканда атның муенына асыла); 2) анат. умал, күкәйлек, йомырка капчыгы

ercilasun1991

torba

Türkiye Türkçesi: torba
Azerbaycan Türkçesi: torba
Başkurt Türkçesi: tok torba
Kazak Türkçesi: dorba
Kırgız Türkçesi: kap torbo
Özbek Türkçesi: torvä
Tatar Türkçesi: kapçık tok torba
Türkmen Türkçesi: halta tōrba
Uygur Türkçesi: torva mişkap
Rusça: meşok torba

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

torba

is.
1. Balaca kisə. [Gülnisə:] Ana, düyü torbası haradadır? Ə.Haqverdiyev. [Qəhrəman:] Özümü pulemyot qoyulan, torpaq doldurulmuş torbanın arxasına yıxdım. H.Nəzərli. // Minik və ya yük heyvanını dayanacaqlarda yemləmək üçün içinə yem tökülüb boynundan asılan kiçik kisə. At elin, torba əmanət, bizim daha nəyimiz var? (Ata. sözü). Cəmil arpanı xəlbirləyib, atların torbasına tökdü, torbaları atların başına keçirtdi. Ə.Vəliyev.
2. dan. Torba tutan qədər şeyin ağırlığı. Bu sözlərdən sonra Camal əmi səliqə ilə .. bir torba qovurğa, bir torba iydə yeşiyə qabladı. Ə.Vəliyev.
3. Bədənin bu və ya başqa bir yerində içinə irin, su, hava və s. yığılmış sallaq şiş, ur, tuluq. ‣ Boynuna torba salmaq – dilənçilik etmək, dilənmək. Axırda tamahkar qarı boynuna torba salıb şəhərə yollandı. S.Rəhimov.

Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)

torba

kisə
{kese}

Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)

torba

külah, torba

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

torba

[to:rvo] at. Içine dürli zat salmak üçin ulanylýan dokama ýa mata gap.
 ‣ Torba sakgal tegelenip duran uly sakgal. Torba sakgal gojalar.

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

torba

torba, dağarcık.

Axir izdelgen sözler: