teñleşdirmek
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
teñleşdirmek
denkleştirmek, eşitlemek, eşit parçalara ayırmak, kıyaslamak, karşılaştırmak, yan yana getirip ölçmek. Hiysapnı teñleşdirirge kereksiz: hesabı denkleştirmeye mecbursunuz, aşlıknı maşoklağa teñleşdirip kuyuğuz: zahireyi çuvallara eşitleyerek doldurunuz, harbıznı üçübüzge teñleşdirip ber: karpuzu üçümüze eşit dilimlere ayırarak ver; eki kumaçnı teñleşdirip bir karasaña: iki kumaşı karşılaştırarak bir baksana, teñleşdirilmezlik köp zat bardı: kıyaslanmayacak çok nesne var, sabiyle kabırğağa sırtların tayap boyların teñleşdiredile: çocuklar sırtlarını duvara dayayarak boylarını kıyaslıyorlar.
Axir izdelgen sözler:
- exacerbate,
- toqinmoq,
- kısılma,
- maaf,
- yasak,,
- çırpışdırmaq,
- stixiyalilik,
- sadeleşmek,
- bina,
- zeýli,
- Kurtulmak,
- cürət,
- belit,
- yarıtmaz,
- müzik,
- melgun,
- tündükçü,
- maşın,
- reyhan,
- önder,
- yüg,
- teñleşdirmek