taydırmak
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
taydırmak
çükö (bk.) oyununun adıdır.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
taydırmak
kaydırmak, oynatmak, indermek, uzaklaştırmak, kaçırmak. Kayanı cerinden taydırdıla: kayayı yerinden oynattılar, Soslannı orunundan taydırdık: Soslan’ı yerinden kaydırdık, urup hathuñu taydırırma: vurup göbeğini kaydırırım, patçahnı tahtasından taydırdıla: padişahı tahtından indirdiler, anı elden taydırğandıla: onu köyden uzaklaştırmışlar, sabiyden közüñü taydırma: çocuktan gözünü uzaklaştırma.