taraltmak
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
taraltmak
1.Daraltmak; sıkıntı vermek, sıkıntıya düşürmek. Kiyimimi taraltırıkma: elbisemi daraltacağım; cüregim taralıp turadı: kabim sıkıntı içinde, ; 2. Arzu duyurmak, istetmek. Ol ariv kızğa cüregim bek taralıpdı: o güzel kıza kalbim çok arzu duyuyor, arivlağa taralğanlay ozdu ömürüm: güzelleri arzu ederek geçti ömrüm, 3. İnletmek. Kesin taraltıp cırlaydı: kendini inleterek şarkı okuyor, kobuznu taraltıp soğadı: çalgıyı inleterek çalıyor.