süzmek
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
süzmek
ф. 1) сөзү, фильтрлау; 2) сөзеп карау, текәлеп карау
ercilasun1991
süzmek
Türkiye Türkçesi: süzmek
Azerbaycan Türkçesi: süzmäk
Başkurt Türkçesi: höⱬöv
Kazak Türkçesi: süzüv
Kırgız Türkçesi: süzṻ
Özbek Türkçesi: süzmàk
Tatar Türkçesi: sözü
Türkmen Türkçesi: süzmek
Uygur Türkçesi: süzmäk
Rusça: tsedit'
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
süzmek
[süzmök], işl. 1. Suwuklygy arassalamak üçin süzgüçden geçirmek. Süýdi arassa hasanyň üsti bilen süzüp almak gerek. 2. göç.m. Çaýy we ş.m. ýuwaşlyk bilen howlukman, hezilini görüp içmek, lezzet alyp içmek. Kakam bolsa eýwanda tirsekläp, gök çaý süzýändir (“Edebiýat we sungat”). 3. Kirpikleriňi biri-birine ýakyn getirip seretmek. Diýdim weli, gözün süzüp, Bir daýandy tirsegine (K. Gurbannepesow). 4. Tor, süzgüç bilen balyk tutmak.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
süzmek
I Süzmek. Qöz süzmek – Göz süzmek.
II Taramak.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
süzmek
süzmek; dikkatle incelemek, iyice gözden geçirmek. Süzüp almak: süzerek almak, sütnü süzüp ayran uyuturukma: sütü süzüp yoğurt çalacağım, cuvurtnu süzüp süzme cuvurt etigiz: yoğurdu süzerek süzme yoğurt yapınız; cazğanların süzüp okudum: yazdıklarını iyice gözden geçirdim, igisin amanın süzüp ortağa salırğa kerekdi: iyisini kötüsünü dikkatle inceleyip ortaya koymak lazım, süzüp karamak: dikkatle bakmak.
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
süzmek
süzmek,I, 450;II, 9