saçak
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
saçak
1. и. 1) чачак, чук; 2) кәрниз. 2. с. чәчелгән, сибелгән
ercilasun1991
saçak
Türkiye Türkçesi: saçak
Azerbaycan Türkçesi: karniz
Başkurt Türkçesi: kärniⱬ
Kazak Türkçesi: üy ernevi karniz
Kırgız Türkçesi: tınıke (çatır) kurbusu kırşap
Özbek Türkçesi: kärniz pirämàn
Tatar Türkçesi: kärniz
Türkmen Türkçesi: karniz teceğōr
Uygur Türkçesi: karniz
Rusça: karniz
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
saçak
at. 1. Nahar iýlende ýazylýan, içine çörek dolanýan ýörite tutulan mata; supra, desserhan. Onuň saçagynda bu gün nany bar, Onuň hemme ýerde beýik sany bar (R. Seýidow). 2. Içine çörek, pişme, gant we ş.m. zatlar salnyp, toý ýerine eltilýän sowgat. Her gün saçak, pişme-köýmetli gelýän aýallar oglany ýüzüne sylýarlar (A. Gowşudow). 3. göç.m. Mukaddes zat, mukaddeslik.
‣ Saçagyňyz egsilmesin! rysgalyňyz egsilmesin, horluk görmäň diýlip aýdylýan alkyş. Saçakly gatnaşmak iki maşgalanyň agzalary biri-biri bilen ýakyndan gatnaşmak. Aýsoltan eje olar bilen saçakly gatnaşyk ederdi (N. Pomma).