turklehceleri.org

sar

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

sar

is. [fars.]
1. Sərçələr sinfindən yırtıcı quş. Tərlan yerin sar tutmaz. (Ata. sözü). İtkin düşdü tülək-tərlan; Sar da kəklik alan oldu. Aşıq Ələsgər. Tutun keçidləri, kəsin yolları; Tərlan ovlağında sar görünməsin. H.Hüseynzadə.
2. məc. Yırtıcı, vəhşi mənasında. [İskəndər:] Ey xaqan, mən hara, İskəndər hara? O igid qartalı bənzətmə sara. A.Şaiq. Bir tərlanı tora saldı qanlı sar; Bir göyərçin gəlib oldu xilaskar. M.Rahim.

Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)

sar

rare: (Persian) head. ~ hovuz large pool, main pool (for storing water).

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

sar

I, at. Serçeler maşgalasyna degişli bolan gara-ala ýelekli jok-joky pisint guş. Ol tygly malahdyr – jöwen ganymy, Gürlär, howa galar, sar sesin aňsa (Zelili).


SAR II, at. 1. Deriniň, içmegiň we ş.m. ýylmanak ýüzi. Ertir turup seretsem – dag keýginiň derisi, Saryna ýagyş degen, hiç galmandyr sarysy (Kemine). 2. Berklik, durk, gaýymlyk, çydam. Köýnegiň sary gidendir, gaty ýuwsaň ýyrtylar.
 ‣ Sary gaçmak (gitmek) geýlip, könelip ýyrtylyp başlamak, könelmek. Şu aralykda onuň sary giden alaça köýneginiň ýeňleri ýyrtyldy (B. Seýtäkow).

Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)

sar

Aladoğan.


Axir izdelgen sözler: