razı
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
razı
с. разый, риза
ercilasun1991
razı
Türkiye Türkçesi: razı
Azerbaycan Türkçesi: rãzı
Başkurt Türkçesi: raⱬıy riza
Kazak Türkçesi: razı rıyza
Kırgız Türkçesi: ırãzı
Özbek Türkçesi: ràzi
Tatar Türkçesi: razıy riza
Türkmen Türkçesi: rãzı
Uygur Türkçesi: razi
Rusça: soglasnıy udovletvörönnıy
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
razı
sif. və zərf [ər.] Bir şeydən razı olan; məmnun. Yüz cəfa eyləsən, ey şux, könüldür razi. S.Ə.Şirvani. Qubernatordan tutmuş axırıncı pristavadək [İskəndər bəyin] evinə gələrkən hər barədə razı gedərdi. Ə.Haqverdiyev. • Razı düşmək – razılaşmaq, razılıq ifadə etmək, razı olmaq. Vəzir nə qədər dedisə, padşah razı düşmədi. (Nağıl). Razı qalmaq – razı olmaq, məmnun olmaq. [Rəhim xan Sitarəyə:] Mən zənn edirəm ki, sən məndən razı qalarsan.. C.Cabbarlı. Qoca .. gözlərini yarı qapayaraq şagirdinə qulaq asdı, onun könlü xoş bir iftixar hissi ilə isindi, ustad şagirdindən razı qaldı. Ə.Məmmədxanlı. Razı olmaq – razılığını vermək, razılıq ifadə etmək. [Bayram:] Sənin ölümünə heç vaxt razı ola bilmənəm. M.F.Axundzadə. // Bir şeyə müsbət cavab vermək; icazə vermək, razılaşmaq. [Sərvər:] Hərgah sən mən deyənə razı olsan, işi düzəldərəm. Ü.Hacıbəyov. [Sevil Gülüşə:] Yox, a qız, heç Balaş razı olar? C.Cabbarlı. Razı salmaq – razı etmək, razılığını əldə etmək, məmnun etmək. [Alı kişi:] Oğul, Rövşən, get, buzov yiyəsini tap, buzovun cəriməsini ver, razı sal. “Koroğlu”. [Gültəkin Dövlət bəyə:] Mən heç bir şey istəmirəm. Yalnız [Aydını] razı salın. C.Cabbarlı.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
razı
məmnun, xoşhal
{memnun, hoşnut}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
razı
hoşnut, mutabık, razı
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
razı
razi, memnun, rıza gösteren, muvafık, taraftar. ~ em karşçı: muvafık ve muhalif, men andan ~ma: ben ondan razıyım, ~ cuvap: olumlu cevap, ~ bolmak: razi olmak, rıza göstermek, ol kelirge razıdı: o gelmeye taraftar, sen aythanña ~ma: senin dediğine raziyim, ~ bolmağanın bildirdi: memnun olmadığını gösterdi, caşavuña ~bol: yaşamına rıza göster, atanı-ananı razı etiv: anne-babanın rızasını alma, ~ bol: hakkını helal et, razilik ver, Allah ~ bolsun: Allah razi olsun, Allah ~bolluk boluşurğa çapdı: Allah razi olasıca yardıma koştu.