qəlp
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
qəlp
sif.
1. Saxta, yalançı, yapma, qayırma. Qəlp pul. – Gümüşüm tunc oldu, zərü zibam bez; Qəlp çıxır aldığım mal, qoca bəxtim! Aşıq Ələsgər.
2. Paxıl, qeyri-səmimi, riyakar, yaramaz, pis. Qəlp adam. – Bu sözləri mən ondan ötrü ərz edirəm ki, dünyada qəlp adam çoxalıbdır. C.Məmmədquluzadə.
3. Tənbəl, canını işə verməyən. Bu öküz çox qəlp öküzdür, heç işləmək istəmir.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
qəlp
I. saxta, yapma, qayırma
{sahte, yapay, uydurma}
II. paxıl, riyakar
{kıskanç, riyakâr}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
qəlp
düzme, eğreti, yapma