para
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
para
[Köken: Farsça] Akça, Akçe
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
para
и. 1) акча; 2) пара (курушның кырыктан бер өлеше) □ para buhranı финанс кризисы ◊ para akıtmak акчаны җилгә очыру
ercilasun1991
para
Türkiye Türkçesi: para
Azerbaycan Türkçesi: pul
Başkurt Türkçesi: aksa
Kazak Türkçesi: akşa pul karajat
Kırgız Türkçesi: akça pul
Özbek Türkçesi: pul
Tatar Türkçesi: akça
Türkmen Türkçesi: pul
Uygur Türkçesi: pul (mäblağ) acritiş aⱨça
Rusça: den'gi
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
para
I. is. [fars. parə]
1. Bir parça, bir tikə, yarım, yaxud bütöv bir şeyin yarısı. // Parça, tikə. Xəlilin anası çiyninə heybə salıb, içinə para çörək qoydu, atasına qoşub, məktəbə yola saldı. Ə.Haqverdiyev. [Əlikram] kəsdiyi almanın parasını Güllüyə uzatdı.. B.Bayramov. // məc. Obrazlı təşbehlərdə. Qaşlarının qarası; Sənsən bağrım parası; Bir oğlan, bir qız ola; Bir güllü mağarası. (Bayatı). Keçilərin qarası; Layla, körpəm, a layla! Ürəyimin parası; Layla, körpəm, a layla! R.Rza. • Bir para – bəzi, bəzisi. Bir para şəxslər. Bir para məsələlər. – Axır vaxtlarda Qərb övrətləri barəsində müsəlman qəzetlərinin bir parasında bir neçə məqalələr gözümə sataşır. C.Məmmədquluzadə. ..Quşların bir paraları oxumaqda, o biri paraları uçub özləri üçün yem gəzməkdə .. idilər. A.Divanbəyoğlu.
2. Rəqəmlərdən sonra və “kənd” sözündən əvvəl işlədilir. On dörd para kənd əhli bu məşrutə zamanı; Gər ac, susuz düşsə biyabanə, dolaşma! Ə.Qəmküsar. [Səlimi İsfahaniyə:] ..Azərbaycan və Mazandaranda altmış para kəndiniz var, bu kəndlərin çoxunu da heç görməmişsiniz.. M.İbrahimov. para-para sif. Parça-parça, doğramdoğram. • Para-para etmək (eləmək) – parça-parça etmək, doğram-doğram etmək, tikə-tikə etmək; parçalamaq, doğramaq. Yandıralar alovlara Zakiri; Eyləyələr parapara Zakiri. Q.Zakir. ..Qutu pəncərə şüşəsini para-para elədi. S.Rəhman. Para-para olmaq – parça-parça olmaq, doğram-doğram olmaq, tikə-tikə olmaq. [Uşaqların] ayaqları dizlərinədək palçığa batmışdı, paltarları parapara olub, bədənləri görünürdü. Çəmənzəminli.
II. is. Pul. Keçən gün [Zeynal] səhər evdən çıxarkən vədə vermişdi ki, bu gün ən aşağısı üç yüz manat para alacaqdır. S.Hüseyn. Əhməd fındıq dükanını ləğv edib və ələ gətirdiyi paraları öz arxalığının astarına tikib yola düşdü. B.Talıblı.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
para
I. tikə, parça, hissə
{parça, bölüm, hisse}
II. bölük
{bölük}
III. yırtıq, sökük, cırıq
{yırtık, sökük, parçalı}
IV. pul, sikkə
{para, sikke}
In'gilische—Türkche Lughet (FreeDict, 2017)
para- /aʊtdˈɔː/
1. (önek) yakın
2. ötesinde
3. ikinci derecede
4. benzer.
In'gilische—Türkche Lughet (Anonim)
para
paraşütçü asker
paragraf
In'gilische—Türkche Lughet (Anonim)
para-
(önek) ötesinde
yanındaki
gibi
tali
yarı
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
para
= bara I.
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
para
[pa:ra] I, at. 1. Bölek. Ystyhanym altmyş para etdiler (Magtymguly). Aýyň parasy ýaly gyz. 2. kön.s. Şaýylyk pul. 3. zergärç. Ortasy güberçek gaşly, töweregi nokat-nokat, çybyk nagyşly, dört tarapy gulpluja, süýnmegräk bezeg şaý. 4. Bikanun edilen işiň, hereketiň üstüni ýapmak ýa-da bikanun iş etdirmek niýeti bilen berilýän ýa-da alynýan pul, zat, berim, para-peşgeş. 5. Oglanlaryň tegelejik gurşuny ýüňi seçelenip duran deri bölejiginiň aşagyna berkidip oýnaýan oýny.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
para
I f. Rüşvet. Para bermek – Rüşvet vermek.
II f. Parça.