turklehceleri.org

mından

Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)

mından

buradan, bundan, bunun içinden, ondan; mından kiyin: bundan sonra.

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

mından

1. bundan. ~ ne hayır kellikdi?: bundan ne hayır gelir?, ~ tatıvlu aşarık aşamağanma: bundan lezzetli yemek yemedim, ~ ullu: bundan büyük, ~ ese men igi işleyme: bundansa ben iyi çalışıyorum, ~ alda kelib ketgen edi: bundan (bir süre) önce gelip gitmişti, ~ arı: bundan sonra, ~ arı alay etme: bundan sonra öyle yapma, ~ arısı: bundan sonrası, ~ arısın men bilmeyme: bundan sonrasını ben bilmiyorum, ~ da: bundan da, ~ da palahı bardı: bundan da beteri var, ol ~ igidi: o bundan iyi, ~ sora: bundan sonra, ~ sorağı: bundan sonraki, ~ kalğanla ketsinle: bundan sonrakiler gitsinler. 2. burdan, buradan, bizden, buralı. ~ adamla uşatmadıla: buralı insanlar hoşlanmadılar, ~ bolmağanla alğa çıksınla: buralı olmayanlar öne çıksın, ~ arı ozma: buradan öteye geçme, içigizde ~ kişi barmıdı?: aranızda buradan (bizden) kimse var mı?.


Axir izdelgen sözler: