mammat
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
mammat
bilâ ücret yardım eden kimse, gönüllü yardımcı (Karaçayda komşulardan birinin kısa sürede bitirilmesi gereken işi olursa, diğer komşular onun yardımına koşarlar ve birlikte işi tamamlarlar. İşte yardıma gelen kişilerden her birine bu ad verilir.). ~nı işi ekili: gönüllü yardımcının işi ikili olur (yardımcılar fahri olarak çalıştıklarından, iş sahibi nezaketen tenkit hakkına sahip değildir. İş genellikle alel acele ve rastgele yapılır ve muhtemelen sağlam da olmaz. Deyimde bu durum ifade ediliyor.) (deyim).