turklehceleri.org

mahrum

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

mahrum

[Köken: Arapça] Yok, Olmayan, Yetişsiz

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

mahrum

с. мәхрүм

ercilasun1991

mahrum

Türkiye Türkçesi: mahrum
Azerbaycan Türkçesi: mährum
Başkurt Türkçesi: mäⱨrum (bulğan)
Kazak Türkçesi: makrum
Kırgız Türkçesi: bolboğon cok
Özbek Türkçesi: mährüm
Tatar Türkçesi: mährüm (bulğan)
Türkmen Türkçesi: mahrūm
Uygur Türkçesi: mährum
Rusça: lişönnıy obezdolennıy

Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)

mahrum

(Arabic) deprived, dispossessed, divested, denied. huquqdan ~ bo'l- to be denied one's rights.

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

mahrum

[mahru:m], syp. Bir zada bolan erk- ygtyýary alnan, giden, ygtyýary bolmadyk, ygtyýarsyz. Sen özüň, näme, söýgüden mahrummy? (B. Kerbabaýew).
 ‣Mahrum bolmak bir zada bolan erk-ygtyýary gitmek; isleg-meýlinden kesilmek.Ol şol gije iýmek- içmekden, enesi bilen şirin-şirin sözleşmekden hem mahrum boldy (B. Kerbabaýew). Mahrum etmek bir zada bolan erk-ygtyýaryny almak.

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

mahrum

mahrum. Ov degen ~ bolmaz: of diyen mahrum olmaz (deyim), ol neden da ~: o herşeyden de mahrum.


Axir izdelgen sözler: