kuvanmak
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
kuvanmak
memnun olmak; sevinmek, kıvanmak,sevinç duymak, kıvanç duymak. İşinden ~: işinden memnun olmak, sabiyinden ~: çocuğundan memnun olmak, katınından ~: karısından memnun olmak; eşitip ~: işitip sevinmek, körüp ~: görerek sevinmek, asırı kuvanñandan ne eterin bilmeydi: aşırı sevinçten ne yapacağını bilemiyor, asırı kuvanñandan cunçudum: aşırı sevinçten elim ayağım dolaştı, bek kuvandım: çok sevindim, seni işlegeniñden kuvanama: senin çalışmandan kıvanç duyuyorum, önküç kuvana barır da cılay kaytır: ödünç sevinerek gider de ağlıyarak döner(as), işni allı bıla kuvanma da artı bıla kuvan: işin önü ile sevinme de sonu ile sevin (as), toymağan kekirmez, kuvanmağan sekirmez: doymayan geğirmez, sevinmeyen zıplamaz(as).