kaysı
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
kaysı
hangi; kaysınısı: hangisi; kaysınısın : hangisine; kaysınıbız: hañimiz; kaysırım: benimkilerden hangisi, kaysı birleri:onlardan bazıları; kaysı şaarda? : hangi şehirde?; kaysınday? kon. : hangisi gibi?
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
kaysı
hangisi, hangi, kim, her, her kim, her kes. ~ canña barasa: hangi yöne gidiyorsun, aladan ~ kelgendi: onlardan hangisi gelmiş, ~ bolsa da kayğırmaz: hangisi olursa olursa olsun farketmez, ~sa: kimsin, hangisisin, ~nı caşısa: kimin oğlusun, ~ birin aytayım: hangi birini söyleyim, ~ da kesin mahtaydı: her kes kendini övüyor, ~ tülkü da kesi kuyruğun mahtaydı (d): her tilki kendi kuyruğunu övüyor.