turklehceleri.org

iltica

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

iltica

[Köken: Arapça] Sığınma

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

iltica

и. яшеренер урын, ышык урын

ercilasun1991

iltica

Türkiye Türkçesi: iltica
Azerbaycan Türkçesi: ilticã sığınma
Başkurt Türkçesi: hıyınıv
Kazak Türkçesi: baspana
Kırgız Türkçesi: baş batırū başpãna
Özbek Türkçesi: bàşpänä
Tatar Türkçesi: sıyınu
Türkmen Türkçesi: gaçıbatalğa
Uygur Türkçesi: pana
Rusça: ukrıtiye ubejişçe

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

iltica

is. [ər.]
1. Sığınma, birinin yanına qaçıb himayə istəmə, pənah gətirmə. [Fərhad:] Mən ömrümdə bir kəsə yalvarmadığım halda, namusum yolunda iltica dili açaraq sizə yalvarıram. C.Cabbarlı. [Sarıköynəyin] gözlərinin dərinliklərində rica ilə qarışıq bir iltica xahişi var idi. S.Hüseyn. • İltica etmək (eyləmək, gətirmək) – pənah gətirmək, sığınmaq, himayə istəmək. Dərgahına saqi eylər iltica; Baş əyər sürahi, piyalə sənə. Q.Zakir. [Xanım:] Siz bilirsiniz ki, mən onun xanımı deyiləm, zatən aramızda iyirmi yaş fərq var. Ancaq bir parça çörək üçün evinə iltica etmişəm.. Çəmənzəminli.
2. məc. Xahiş, rica, yalvarış. Aşıq-məşuq olub, qəlbi yanmasa; Bir bu qədər ilticayə düşərmi? Aşıq Ələsgər. Uzun ilticadan sonra Babaxan qızı inandırmışdı. Mir Cəlal. • İltica etmək (eləmək) – xahiş etmək, rica etmək. Məşədi Əsgər təcilən.. [müsafirə] tərəf yan alıb, çamadanını aparmaq üçün öz dili ilə ona iltica etdi. S.M.Qənizadə. ..Mirzə Fətəli əziz və mehriban dayısının ayağına düşüb, ondan .. iltica eləyir ki, onu qulluğa qoysun. F.Köçərli.


Axir izdelgen sözler: