turklehceleri.org

girdap

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

girdap

[Köken: Farsça] Opkun

ercilasun1991

girdap

Türkiye Türkçesi: girdap
Azerbaycan Türkçesi: burulğan girdab
Başkurt Türkçesi: upkın hıv öyörmähi
Kazak Türkçesi: iyirim jılım
Kırgız Türkçesi: aylampa kökirim
Özbek Türkçesi: girdàb
Tatar Türkçesi: upkin çoŋgi toba
Türkmen Türkçesi: girdãp
Uygur Türkçesi: girdap opkun
Rusça: vodovorót puçina

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

girdap

[girda:p], at. Derýada, deňizde, suwuň köwlenip, aýlanyp akýan ýeri. Sandyk bir girdaba ýetdi (“Zöhre – Tahyr”).
 ‣ Girdaba düşmek biriniň aldawyna düşmek, aldanmak. Nähili bolup onuň girdabyna düşenini özi-de duýman galdy (T. Taganow). Agyr durmuşyň girdabyna düşmek.

Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)

girdap

f. Dalga, girdap, su çevrisi. Urush girdawigha tartmaq – Savaş içine çekmek.


Axir izdelgen sözler: