turklehceleri.org

gerdek

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

gerdek

[Köken: Farsça] Gelin evi

ercilasun1991

gerdek

Türkiye Türkçesi: gerdek
Azerbaycan Türkçesi: gärdäk
Başkurt Türkçesi: kiyev bülmähi kilin öyö
Kazak Türkçesi: neke otavı
Kırgız Türkçesi: kelin üyü
Özbek Türkçesi: kelin üyi
Tatar Türkçesi: kiyäv bülmäsi kilin öyi
Türkmen Türkçesi: yãş çatıncalarıŋ otağı
Uygur Türkçesi: kelin öyi lazim
Rusça: braçnaya kómnata kómnata nevestı

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

gerdek

at. 1. Ýaş çatynjalaryň (gelin bilen ýigidiň) oturyp-turmagy üçin öýüň bir burçunda ýa bir tarapynda mata-marlak bilen edilen germew, tuty. Gelin bolmasagam, gerdekden garapdyk (Nakyl). 2. kön.s. Çadyr. Oguz zamanynda bir ýigit öýlense, ok atardy. Oky nirä düşse, onda gerdek dikerdi (“Kitaby dedem Gorkut”).


Axir izdelgen sözler: