turklehceleri.org

gelinlik

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

gelinlik

[Köken: Yerel] Toy gömleği

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

gelinlik

и. 1) киленлек, килен булу; 2) җиткән кыз

ercilasun1991

gelinlik

Türkiye Türkçesi: gelinlik
Azerbaycan Türkçesi: gälinlik
Başkurt Türkçesi: tuy küldäği
Kazak Türkçesi: neke köylegi
Kırgız Türkçesi: ülpünçök kelin kiyimi
Özbek Türkçesi: toy köylägi
Tatar Türkçesi: tuy külmäği
Türkmen Türkçesi: toy lıbãsı
Uygur Türkçesi: toy köynigi
Rusça: svadebnıy nar'ad podveneçenoye plat'ye

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

gelinlik

at. 1. Gelin ediniljek gyz, gelin edinmek üçin göz astyna alynýan, niýetlenýän, bellenilip goýulýan gyz. Oba aýallary gelinlik hakynda gürrüň edenlerinde ilki bilen Altynyň adyny tutardylar (“Edebiýat we sungat”). 2. Gelin bolmak ýagdaýy, durmuşa çykan gyzyň gelin döwri. Abadan jan, gelinlik saňa gaty düşüpdir (H. Derýaýew).


Axir izdelgen sözler: