turklehceleri.org

dul

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

dul

и. с. тол (хатын яисә ир) □ dul kalmak тол калу

ercilasun1991

dul

Türkiye Türkçesi: dul
Azerbaycan Türkçesi: dul
Başkurt Türkçesi: tol
Kazak Türkçesi: tul
Kırgız Türkçesi: tul cesir
Özbek Türkçesi: tul
Tatar Türkçesi: tol
Türkmen Türkçesi: dul
Uygur Türkçesi: tul
Rusça: ovdovevşiy vdóvıy vdova vdovets

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

dul

1. sif. Ərinin ölümündən sonra ərə getməmiş (qadın); arvadının ölümündən sonra evlənməmiş (kişi). Dul arvad yetim saxlar; Naxırçıya minnət qoyar. (Ata. sözü). Qürbət içrə fəhləliklə saxlar idi öz başın; Həm vətəndə dul anasın, yetim bacı-qardaşın. A.Səhhət. [Mirsaqulu] aldığı maaşla iki ailəni; özünü, iki yetimlə dul bacısını saxlayırdı. S.Hüseyn. • Dul qalmaq – əri (və ya arvadı) ölmək. [Süleyman:] ..Xala daha bu qədər dul qaldın bəsdir. Ü.Hacıbəyov. Ana tanıyıram iyirmi yaşından, dul qaldı; Bəlalar ötdü başından. B.Vahabzadə. Dul qoymaq – birinin ərini (ya arvadını) öldürmək.
2. is. Dul kişi, ya dul arvad. [Məhərrəm:] Mən dünən də demişəm, Qurban üçün qız az deyil. Birini alıb ölüb. İndi bir dul alsın və ya dul istəmir, ayrı bir qız alsın. C.Cabbarlı.

Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)

dul

dul

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

dul

syp. Aýaly ýa-da äri ölen, ärsiz, aýalsyz galan (erkek ýa-da aýal adam). Dul gözi bilen aýal alma, pyýada gözi bilen – at (Nakyl).
 ‣Dul heleýiň pişigi ýaly örän gowy, aýawly saklanýan.


DUL [du:l], at. Öýüň, jaýyň içiniň çep ýa-da sag gapdaly. Annaguly dula geçip, ädigini çykardy-da, ojagyň başynda aýbogdaşyny gurup oturdy (A. Durdyýew).

Axir izdelgen sözler: