dua
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
dua
и. дога
ercilasun1991
dua
Türkiye Türkçesi: dua
Azerbaycan Türkçesi: duã
Başkurt Türkçesi: doğa namaⱬ
Kazak Türkçesi: bata duğa jalbarınuv
Kırgız Türkçesi: duba bata
Özbek Türkçesi: duà
Tatar Türkçesi: doğa namaz
Türkmen Türkçesi: doğã ōmīn
Uygur Türkçesi: duaduğa
Rusça: mus. molitva obraşçeniye k allaⱨu
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
dua
is. [ər.]
1. Adamların bir mətləblə Allaha və müqəddəs saydıqları şəxslərə müraciət, yaxud da ibadət zamanı zikr etdikləri sözlər. Şəhərin kənarı, camaat ayaq üstə, əlləri duada, dodaqları dua vird edir. C.Məmmədquluzadə. // Bu məzmunda olan mətn, yazı. Dua kitabı. – Nə qədər dua yazdırırlar, pirə aparırlar və bu kimi avamca müalicə edirlərsə də, fayda vermir. S.S.Axundov. Nəhayət, uşaq üçün fala baxdırıb tas qurdurar və dua yazdırardılar. H.Sarabski. Şair gedir... Bu gün dua əvəzinə həzin-həzin, Oxuyurlar “Şəbi-hicran” qəzəlini Füzulinin. B.Vahabzadə. // Allaha yalvarış; bir xahişlə, iltimasla, yaxud təşəkkürlə Allaha, müqəddəs sayılanlara müraciət; dua mərasimi. • Dua etmək (eləmək) – 1) Allaha müraciət edib yalvarmaq, iltimas etmək. [Hacı:] Otur evdə, dua eylə ki, gəlsin qardaşın Səlim. C.Cabbarlı. [Ömər koxa] ..Yatmazdan əvvəl üzünü qibləyə çevirib dua elədi. İ.Şıxlı; 2) birisinə təşəkkür, minnətdarlıq ifadəsi olaraq Allaha müraciətlə onun üçün xoşbəxtlik, rifah və salamatlıq diləmək. Muzdur şadlığına sağ əlini yuxarı qalxızıb Sədrəddin bəyə və prokurora dua etdi. S.M.Qənizadə. Ramazan yenə də Tahiri düşünür, ürəyində ona dua eləyirdi. M.Hüseyn.
2. Salam mənasında. [Hacı Qənbər:] Get, axşama düşərsən və mənim tərəfimdən çoxçox dua apar. N.Vəzirov.
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
dua
dua, fatiha
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
dua
a. Dua. Aq dua – İyi dua. Bed dua – Kötü dua.