dava
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
dava
[Köken: Arapça] (ülkü) İzgi dilek, İyi dilek, Iyık dilek, Yüksek dilek, Baş maksat,
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
dava
и. 1) дәгъва, таләп; 2) судка мөрәҗәгать итү
ercilasun1991
dava
Türkiye Türkçesi: dava
Azerbaycan Türkçesi: dãva
Başkurt Türkçesi: däğvä
Kazak Türkçesi: arız şağım
Kırgız Türkçesi: arız dō dōmat
Özbek Türkçesi: dä'và
Tatar Türkçesi: däğva
Türkmen Türkçesi: arz talap
Uygur Türkçesi: däva
Rusça: isk
ercilasun1991
dava
Türkiye Türkçesi: dava
Azerbaycan Türkçesi: ideal ãli mäģsäd
Başkurt Türkçesi: käⱬirli ideal iⱬği tiläk
Kazak Türkçesi: arman-ümit aŋsar askak arman
Kırgız Türkçesi: ümüt ıyık kãlō
Özbek Türkçesi: àliy maḳsäd yüksâk ğàyä
Tatar Türkçesi: kadirli ideal izği tiläk
Türkmen Türkçesi: baş maksat
Uygur Türkçesi: ali mäⱨsät ğayä
Rusça: ideal sokrovennoye jelaniye
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
dava
I. is. [ər.]
1. Dalaşma, söyüşmə; çarpışma, vuruşma. Artıq bu səfər heç bir zor, heç bir dava kar eləmədi. S.Rəhman. • Dava axtarmaq – heç bir şey üstə dava etməyə çalışmaq, dava etmək üçün bəhanə axtarmaq. [Səlimnaz xanım:] Sən bu gün aşkara dava axtarırsan. N.Vəzirov. Dava qalxmaq (düşmək) – dava baş vermək. Dava eləmək – 1) savaşmaq, dalaşmaq, söyüşmək, vuruşmaq. [İsmayıl bəy:] Mən bura dava eləməyə gəlməmişəm. N.Vəzirov; 2) mübahisə etmək. Dava salmaq – aranı vuruşdurmaq, dava düşməsinə səbəb olmaq.
2. Müharibə. Barıt və qan qoxusu ağırlaşdı havada; Daşlar belə qanadı bu uğursuz davada. R.Rza. Əsgəran davasında basılmaq xəbəri bütün yaylağı kədər və vahiməyə salmışdı. Mir Cəlal. Sonra dava düşdü, çevrildi dünya; Bunu məndən gözəl siz bilirsiniz. M.Müşfiq.
3. Həlli tələb olunan məsələ, mübahisəli məsələ; münaqişə; iddia. Aradakı davanı həll etmək. Onun davasına baxmaq. – [Eyvaz:] ...Bizim davamız millət davası deyil, çörək davasıdır, azadlıq davasıdır. C.Cabbarlı. • ...davası etmək – ..iddia etmək, ..üstündə mübahisə etmək, ..tələb etmək. [Qafar:] Sən mənimlə paltar davası edirsən, eləmi? S.S.Axundov.
4. köhn. hüq. Müdafiə üçün məhkəməyə müraciət, qarşı tərəfi məhkəməyə cəlb etmə, məhkəmə hüzurunda baxılan iş; mühakimə. • Dava çəkmək – məhkəmədə çəkişmək, məhkəməyə müraciət etmək, məhkəmədə iş açmaq. [Səlimə xanım:] Gərək indi dava çəkməyə məcbur olam. M.F.Axundzadə. ‣ Dava dağarcığı – davakar adam haqqında.
II. is. [ər.]
1. Dərman. Aptekdən dava almaq. – [Nurcahan:] Başına dönüm, həkimbaşı, bu suyu bir baytal verib mənim azarlıma, nəvəmə dava adına... N.Vəzirov. Aptekdən təzə dərman gətirmişdilər. Haman dava mənə çox kömək edirdi. C.Məmmədquluzadə.
2. məc. Çarə, tədbir, əlac mənasında. Sən də gəl, yadıma sal, deyək, bəlkə qoyunların qızdırmasına bir dava deyə. C.Məmmədquluzadə. • Dava etmək (eləmək) – müalicə etmək. Xəstəyə dava etmək.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
dava
I. müharibə, savaş
{muharebe, savaş}
II. dalaşma, söyüşmə, çarpışma, uruşma, savaşma
{kavga, dövüşme, çarpışma, vuruşma, savaşma}
III. münaqişə, iddia
{münakaşa, iddia}
IV. dərman, əlac, çarə, tədbir
{derman, ilaç, çare, umar}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
dava
dava, ilaç, mücadele, savaş
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
dava
ılgın ağacı meyvesi.III, 237
yün sümeği·III, 237