cartı
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
cartı
yarı, yarım.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
cartı
yarım, noksan (mec.), yetersiz, kafadan noksan (mec). Eki etib ~sı:ikiye bölüp yarısı, baş ~: başın yarısı (hayvanlar için), tüz ~sı: tam yarısı, ~ colda koydula: yarı yolda bıraktılar, ~ kalğan iş: yarım kalan iş, ~ adam: noksan adam, kafadan noksan adam, ~ okuğan: yetersiz tahsil gören, akılı ~: yarımakıllı, ~ aynı carığı da ~: yarım ayın aydınlığı da yarım (deyim), akılı ~dan sanı ~aşhı: aklı eksik olandan, uzvu eksik olan yeğdir (a.s.), başı ~ neden da ~: kafası noksan olanın herşeyi de noksandır (a.s.).