boşluk
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
boşluk
и. бушлык
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
boşluk
at. 1. Işsizlik, aladasyzlyk. Boşlukdan çykjak zat ýok, bir işe ýerleşilse, gowy boljak. 2. Jemendesiz, az adamly, mähellesiz. Öýlänler bazar boşluk ekeni. 3. Boş ýatan meýdan, giňişlik. Obanyň öňi giden boşlukdy (B. Seýtäkow). Çopan üzümçiligiň aňyrsyndaky boşlukda goýun bakýardy.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
boşluk
serbestlik, hürlük, özgürlük; boşluk,oyuk,açıklık.~ğa termile ketdi: serbes olmaya hasret olarak gitti, baş ~: kendi başına hür, baş ~u bolğan adam: kendi kararını kendi veren adam, kelirge baş ~ tapmayma: gelmeye yetkim yok, gelmeye serbestliğim yok; tişni ~u: dişin oyuğu, bu ~nu köremise: bu boşluğu görüyor musun, ~nu toltur: boşluğu doldur.