ballada
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
ballada
[fr.] ədəb.
1. Əfsanə, nağıl, yaxud tarixi məzmunda yazılmış təhkiyə üslubunda mənzum əsər.
2. mus. Əsasən rəvayət mahiyyətində olan oxunulan, ya çalınan musiqi əsəri növü. Keçmiş bir hadisəni kiçik bir hekayə şəklində nəql edən musiqi əsərlərinə “ballada” deyilir. Ə.Bədəlbəyli.
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
ballada
(Russian) ballad.
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
ballada
[balla:da], at, edeb. 1. Hekaýa mazmunly şygyr bilen ýazylan eseriň bir görnüşi. Balladada şahyr öz adyndan sözlemän, başga adam ýa- da waka hakda gürrüň berýär (A. Kekilow). 2. sazç. Aýdym ýa-da saz gurallary eserleriniň bir görnüşi. Ýüregiňi elendirýän bu balladany tolgunman diňlemek asla mümkin däl (“Türkmenistan”).