aşıkmak
Tiniq Türkche - Türkiye Türkchisi Lughiti (Kuleli)
aşıkmak
1. Acele etmek
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
aşıkmak
acele etmek. Aşıksañ aşıkmasañ da barır ceriñ üyüñdü: acele etsen etmesen de gideceğin yer evindir, aşıksañ izlegeniñ da tabılmaydı: acele edersen aradığın da bulunmuyor, aşığıb başlamak: acele edip başlamak, keterge aşığayık: gitmeye acele edelim, bosağağa cuvuk orun bolsa, aşığıb törge ozma: kapıya yakın yer varsa, acele edip başköşeye geçme (a.s.), aşıkmağan artda kalır: acele etmeyen arda kalır (a.s.), aşıkgan suv teñizge cetmez: acele akan su denize ulaşmaz (a.s.).