aşna
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
aşna
is.
1. Dost, yaxın, tanış, tanış-biliş, yoldaş. Qəriblikdə yada düşər yanaram; Aşna, yoldaş, yar, müsahib, ellər, hey! M.V.Vidadi. [Şəhrəbanı xanım:] Srağagün aşnası zərdablı Qurban bəyə kağız yazdı ki, Şamaxı çəngilərinin vədəsini alsın, toya göndərsin. M.F.Axundzadə. Bir neçə il bundan əqdəm İrandan Tiflisə bir aşnam gəlmişdi. Ə.Haqverdiyev. // Bəzən müraciət yolu ilə deyilir. Aşna, mən buna razı deyiləm. Aşna, qorxdun ha! – [Tofiq:] ..Aşna, öz aramızdır, yaxşı ovçusan. M.İbrahimov. // Bəzən zarafat, istehza, kinayə ilə deyilir. Bəyin fikrinə gəldi ki, aşnam məni əkmək istəyir. Mir Cəlal. [Əhməd:] Özü də aşnamın bu saat işi, deyəsən, yaşdır. Ə.Əbülhəsən.
2. köhn. Qeyri-rəsmi arvad, yaxud kişi; oynaş. [Hacının oğlu] arvadından savayı, bir rus qızı da aşnası var idi. Ə.Haqverdiyev. Cəld qapını açan bu xanım indi aşnasının gəlişindən narazı kimi olmuşdu. M.Hüseyn.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
aşna
dost, yaxın, tanış, yoldaş
{dost, yakın, tanıdık, yoldaş}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
aşna
aşina
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
aşna
f . bildik ; ahbap , aşina .
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
aşna
[a:şna], at. 1. Dost, dost-ýar, tanyş. Peýdasyz perişdeden aşna döw ýagşy (Nakyl). Gel, köňlüm, nesihat berem, Aşna bolma gende bile (Talyby). 2. Gadyrdan. Ýok, aşna, bu dogry däl!