açımak
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
açımak
1. acımak, acı duymak, üzülmek. Kolum açıydı: elim acıyor, cüregi ~: kalbi acı duymak, açımay: acımadan, acımaksızın, açır közüvü bolur edi: üzüleceği varmış, acı çekme sırası varmış, adam açımasın ansı!: insan üzülmeye görsün yoksa! Açırıknı kuvutdan tişi tüşer: acı çekecek (olanın) kavut (yerken) dişi düşer (a.s.). 2. Acımak, ekşimek, mayalanmak, tehammür etmek. Süt açığandı: süt ekşimiş, tılı açığınçı sabır bol: hamur mayalanana kadar sabret.
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
açımak
ekşimek, (yara, vücut) acımak· III, 252