turklehceleri.org

aza

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

aza

[Köken: Arapça] Müce

ercilasun1991

aza

Türkiye Türkçesi: aza
Azerbaycan Türkçesi: üzv
Başkurt Türkçesi: ağza
Kazak Türkçesi: müşe
Kırgız Türkçesi: müçö
Özbek Türkçesi: äzà
Tatar Türkçesi: äğza
Türkmen Türkçesi: ağzã çlen
Uygur Türkçesi: äza
Rusça: çlen organizatsii

Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)

aza

(Arabic) mourning; women's mourning ceremony. ~ och- to begin mourning for a relative who lives elsewhere. ~ tut- to be in mourning.

Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)

aza

I, a. mâtem; sagu sağma (ölü için ağlama) ; aza marşı : mâtem marşı; aza kütüü mitingi : mâtem mitingi; aza kütüp oturgan katın : (kocası için) sagu Sagan (ağlıyan) kadın; altı katın azaga barsa, ar kimisi öz muñun aytat ats. : altı karı sağu sağmıya giderse, her biri kendi derdini okur; köñülü aza bolup kaldı : bir parçakırıldı, küstü; balanı aza kılba! : çocuğunu incitme!


II= asa.

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

aza

[aza:], at. Bedende döreýän agyry, yza, ynjy. Agyr ýaranyň azasy.
 ‣ Azasyny almak 1) agyrysyny aýyrmak. Ýaranyň azasyny almak. 2) gözüniň oduny almak, zähresini ýarmak, gorkuzmak, howuny basmak.

Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)

aza

a. Yas, matem. Aza tutmaq – Yas tutmak.

Axir izdelgen sözler: