arman
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
arman
f . kutsal rüya ; nail olunmamış arzu ; armanga cet - : arzu edilene ermek ; adamzat caralgandan berki armanıñarga cektirebiz : beşeriyetin ötedenberi arzuladığı kutsal gayelere erdireceğiz .
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
arman
[arma:n] I, at. 1. Ýetilmedik maksat, durmuşa geçmedik arzuw. Onuň bile durmuş gurup bilse, başga armany ýokdy. 2. Puşman, bir zat üçin edilýän ökünç, ahmyr. Meň bilen sürseň döwran, Janyňda galmaz arman (Küştdepdi). 3. Oglana dakylýan at.
ARMAN [arma:n] II, Şowsuzlyk hakynda ulanylyp, ökünmegi, gynanmagy aňladýan ümlük. Arman, ata-babalarymyz bu güni görüp bilmediler.
ARMAN [arma:n] III, at. Üçburçluga meňzeş nagyş.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
arman
f. Ülkü, gaye, arzu, istek. Arminim – Gayem. Armanda qalmaq – Gerçekleşmeyen arzu üzerindeki üzüntü. Arminim yoq – Bütün arzularım gerçekleşti, üzüntüm yok. Ölsem arminim yoq – Ölüme razıyım. Uning könglide armini bar – Onun gönlü arzuludur. Arminimgha yetmidim – Gayeme ulaşamadım. Körgenmu armanda, körmigenmu armanda – Gören de, görmeyen de görmek arzusunda.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
arman
alaya alma, incitme, serzeniş.