alamat
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
alamat
[ala:mat], at. 1. Göze görünýän aýratynlyk, belgi, nyşan, bellik. Şonuň ýaly alamatlary biz köp oglanlaryň maňlaýlarynda gördük. 2. Duýduryş, aňlatma, nyşan. Sizden alan sowgadymyz her öýüň toý saçagyna agyz süýjüliginiň alamaty bolup doldy (“Nesil”). 3. göç.m. Üm arkaly edilýän yşarat, hereket, duýduryş, üm. Gözel "ýok" diýen alamat bilen başyny ýaýkady-da, ýüzüni bir gapdala sowdy. 4. göç.m. Betbagtlyk, bela, howp. Görüp ýolda ýüz müň dürli alamat, Bu gaçgak guluňyz salam getirdi (“Raý Çyny”).
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
alamat
üstün, mükemmel, enteresan, ilginç, şahane, takdire şayan. Ol ~ adamdı: o mükemmel adamdır, asdofirilla, ~ adamsa!: hayret doğrusu, enteresan adamsın!, kalay ~dı: nasıl da mükemmel, ~ üy: şahane ev, ~ cer: güzel yer, ~ hapar: ilginç haber, asırı ~: çok mükemmel, kesin cürüte bilgeni ~dı: kendini taşıması takdire şayandır, ~ pahmu: mükemmel zekâ, çok güzel anlayış gücü, mükemmel feraset, közüme bek ~ körünñendi: gözüme çok güzel göründü, ~ zat: alâmet şey, başıbız salamat, işibiz ~: başımız da işimiz de mükemmel.