Yüz
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
yüz
[Köken: Anlam genişlemesi] (Çehre) Yüz, Bet, Çıray
[Köken: Yerel] (Üst) Üst, Bet, Yüz
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
yüz
I сан. йөз; yüz yıl йөз ел; yüzde yüz йөз процент
yüzи. 1) йөз; бит; genç yüz яшь йөз; 2) өс(т), өслек, йөз; мәйдан; deniz yüzü диңгез өсте; 3) фасад, йөз ягы, бит; binanın yüzü бинаның йөзе; 4) мендәр (юрган) тышы; 5) яхшы мөнәсәбәт, яхшы йөз; yüz göstermek яхшы йөз күрсәтү; ◊ yüzünden kan damlıyor чиртсәң каны чыгарга тора; yüz akı намус
Tiniq Türkche - Türkiye Türkchisi Lughiti (Kuleli)
yüz
1. Beniz
2. Çehre
ercilasun1991
yüz
Türkiye Türkçesi: yüz
Azerbaycan Türkçesi: üz säth
Başkurt Türkçesi: ös(t) bit
Kazak Türkçesi: jüz üst bet
Kırgız Türkçesi: üst(ü) bet
Özbek Türkçesi: yüzä üst
Tatar Türkçesi: ös(t) bit
Türkmen Türkçesi: yüz üst
Uygur Türkçesi: üst yüz
Rusça: poverⱨnost'
ercilasun1991
yüz
Türkiye Türkçesi: yüz
Azerbaycan Türkçesi: üz
Başkurt Türkçesi: bit yöz sıray
Kazak Türkçesi: jüz bet
Kırgız Türkçesi: cüz bet
Özbek Türkçesi: yüz bet çehrä
Tatar Türkçesi: bit yöz çıray
Türkmen Türkçesi: yüz
Uygur Türkçesi: yüz çiray
Rusça: litso
ercilasun1991
yüz
Türkiye Türkçesi: yüz
Azerbaycan Türkçesi: yüz
Başkurt Türkçesi: yöz
Kazak Türkçesi: jüz
Kırgız Türkçesi: cüz
Özbek Türkçesi: yüz
Tatar Türkçesi: yöz
Türkmen Türkçesi: yüz
Uygur Türkçesi: yüz
Rusça: sto
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
yüz
say
1. Doxsan doqquzdan sonra gələn rəqəm – 100. Yüz manat. Yüz nəfər. Yüz faiz. Yüz addımlıqda. On dəfə on yüz elər. // Başqa saylarla birlikdə. Dörd yüz kilo. Təyyarə saatda 600 kilometr yol gedir. • Yüz il – bir əsr. Bir taleyin əllərində cütlənmiş zərik; Yüz il qoşa atılsaq da qoşa düşmərik. M.Araz.
2. Qeyri-müəyyən çox miqdar mənasında. Sənə yüz dəfə demişəm ki... Yüz ildir ki, onu görməmişəm. – Yüz dəfə ölç, bir dəfə biç. (Ata. sözü). Gərçi, ey dil, yar üçün üz verdi yüz möhnət sana; Zərrəcə qəti-məhəbbət etmədin, rəhmət sana. Füzuli. ‣ Yüz... dəyər – bir şeyin başqa bir şeyə nisbətən çox-çox üstünlüyünü, yaxşılığını bildirir. Nə qədər olsa qoca gərçi Vidadi xəstə; Yenə Vaqif kimi, əlbəttə, yüz oğlana dəyər. M.V.Vidadi. Yüz faiz – bax. yüzdə yüz. [Sultan:] Mən yüz faiz əminəm, o saatca başlardın ki, əmi, belə çal-saqqal vaxtında o yaşda adamla evlənmək sənə yaraşmaz. İ.Hüseynov. Yüzdə doxsan doqquzu – demək olar ki, hamısı. Dünyada firəng dilini və elmini mükəmməl təhsil eliyən müsəlmanların yüzdə doxsan doqquzu heç bilməz ki, orucu necə tutarlar. C.Məmmədquluzadə. Yüzdə yüz – 100 faiz, tamamilə, hamısı, bütünbütünə. Planı yüzdə yüz yerinə yetirmək. yüz... – mürəkkəb sözlərin əvvəlində bir şeyin yüz vahiddən ibarət olduğunu bildirir; məs.: yüzmanatlıq, yüzfaizlik, yüznəfərlik. baycan kəndlərində kənd icması tərəfindən seçilən inzibati vəzifə sahibi. Kənd yüzbaşısı. – Bir yüzbaşının ağız-burnunu sarıyıb, torba içində düz dəstənin qərargahına gətirirdilər... M.Hüseyn. Yüzbaşının heybətli səsi eşidiləndə kəndin adamları tir-tir əsərdilər. S.Şamilov.
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
yüz
yüz
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
yüz
I Yüz. Yüz ellik – Yüz elli.
II Yüz. Yüz körüshmek – Görüşmek; yüz yüze gelmek. Yüzi qara – Kara yüz. Yüz bermek – Yüz vermek. Töwendiki weqe yüz berdi – Aşağıdaki olay vuku oldu. Yüzige qarimastin – Yüzüne bakmadan.
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
yüz
yüz, çehre, veçhe· I, 47, 60, 69, 102, 150,173, 216, 226, 243, 250, 256, 366, 422, 463, 486; II, 8, 81, 96, 144.171.183 ,188,194, 230,253, 295, 304, 339. 349, 353, 355, 363; III,33.43, 63, 104, 132, 143, 307, 308, 327. 394, 434, 439 bkz> yü ğ
sayıda yüz· I, 80