Tumar
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
tumar
I. is. Səliqə vermək üçün saçı, tükü əllə sığallama, sığal-səliqə vermə; sığal. • Tumar vermək (çəkmək) – bax. tumarlamaq. Başına tumar çəkmək. – Niyaz atı çulladıqdan sonra onun başını sığalladı, yalına tumar verdi, gözlərini yumdu. Ə.Vəliyev. Yenə sükut aldı lal otağını; Baxdı... saqqalına tumar da verdi. N.Xəzri. Özünə tumar vermək – üst-başına, saçlarına sığal-səliqə vermək. Student Həmzə bəy güzgünün qarşısında durub özünə tumar verirdi. Çəmənzəminli.
II. is. köhn. Lülələnmiş ağ və ya yazılı kağız. [İbn Davud] ..qurşağından tumarı çıxartdı, kağız kəsib götürdü. M.S.Ordubadi. // Namə, kitab, dəftər. Od tutar kağızlar, alışar qələm; Səbt etsələr hər tumara dərdimi. Q.Zakir.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
tumar
sığal
{okşamak}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
tumar
tımar
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
tumar
muska
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
tumar
[tumor], at. 1. zergärç. Aýal-gyzlaryň dakynýan bezeg şaýy. Gyrmyzy bag, kümüş tumar, Tylladan heýkelli saçyň (Mätäji). Ol düwünçegini çözüp, içinden uly tumaryny çykardy-da, ortada goýdy (H. Ysmaýylow). 2. Gyza dakylýan at.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
tumar
Muska, nazarlık, tılsım.