Talamak
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
talamak
[ta:lamak], işl. Biriniň emlägini, zadyny güýç bilen, zorluk bilen elinden almak.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
talamak
1.Dalamak, saldırmak, işkence etmek, ezmek, tırmalamak, tırnaklamak. İtle bir birlerin talarğa caravlu körünedile: köpekler bir birlerini dalayacakmış gibi görünüyorlar, it kiştikni taladı: it kediyi daladı, it küçükle boğanımı taladıla: köpek enikleri her tarafı tırnakladılar; 2. Yiyip bitirmek, zayıf düşürmek, kemirmek, hırpalamak. Kesinden oñsuzlanı talarğa öçdü: kendinden güçsüzleri ezmeye bayılıyor, süymeklik avruv cüregimi talaydı: aşk hastalığı kalbimi kemiriyor, avruv bolğanımı talağandı: hastalık her tarafımı yiyip bitirdi.