Sıkı
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
sıkı
[Köken: Anlam kayması] Tıkız, Katı
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
sıkı
I и. 1) авыр хәл, кыен хәл; sıkıya gelmek кыен хәлгә төшү; başı sıkıda olan бәлагә тарыган; 2) кырыслык; каты(лык); sıkıya alışmamış кырыслыкка (каты тәртипкә) ияләнмәгән ◊ sıkıyı yemek каты шелтә алу
sıkıс. 1) кысан, тар; sıkı ayakkabı кысан (тар) аяк киеме; 2) якын; sıkı dosttuk münasebetleri якын дуслык мөнәсәбәтләре; sıkı fıkı иң якын, интим; sıkı fıkı arkadaş ахирәт дус; sıkı fıkı temas интим мөнәсәбәт; 3) тыгыз; дыңгычлап тутырылган; sıkı sıkıya бик тыгыз; 5) кырыс, каты, көчле; sıkı bir kontrol көчле контроль; pasaport muayenesi sıkı mıdır? паспортларны бик каты тикшерәләрме?; sıkı rüzgar көчле җил ◊ işi sıkı tutmak эшне кызу тоту
ercilasun1991
sıkı
Türkiye Türkçesi: sıkı
Azerbaycan Türkçesi: sıⱨı
Başkurt Türkçesi: tığıⱬ
Kazak Türkçesi: tığız kattı
Kırgız Türkçesi: katū
Özbek Türkçesi: tàr
Tatar Türkçesi: tığız
Türkmen Türkçesi: berk dıkız
Uygur Türkçesi: kattık
Rusça: tugoy