Soğan
ercilasun1991
soğan
Türkiye Türkçesi: soğan
Azerbaycan Türkçesi: soğan
Başkurt Türkçesi: huğan
Kazak Türkçesi: juva piyaz
Kırgız Türkçesi: piyaz soğon
Özbek Türkçesi: piyàz
Tatar Türkçesi: suğan
Türkmen Türkçesi: soğan
Uygur Türkçesi: piyaz
Rusça: luk
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
soğan
is. Bostan bitkisi və bu bitkinin lüləşəkilli yeməli yarpaqları və qat-qat qabıqlardan ibarət kökü. Baş soğan. – Soğan da meyvə cərgəsinə keçdi. (Məsəl). Bir dəqiqə əvvəl soyulmuş soğanın acısından [Xavərnisənin] gözləri yaşarmışdı. T.Ş.Simurq. ‣ Soğan (qabığı) kimi soyulmaq – varyoxu tamamilə əlindən çıxmaq və ya əlindən alınmaq; müflisləşmək. Onlar qarşılarında, əsir düşəndə soğan qabığı kimi soyulan və qılınc yaraları altında əsir düşən qızı deyil, qaragözlü bir Bağdad gözəlini gördülər. M.S.Ordubadi. [Məşədi Məmməd:] [Qazı] mənə bir dil tökdü, yazdı, verdi. Soğan kimi soyuldum, gəldim. R.Əfəndiyev. Soğan kimi qabığını soymaq – bütün var-yoxunu əlindən almaq. Kefinə (ovqatına) soğan doğramaq – bax. kef. Saqqala soğan doğramaq – bax. saqqal. Ürəyi soğan kimi soyulmaq – bax. ürək.
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
soğan
soğan