Saklanmak
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
saklanmak
[Köken: Anlam kayması] (Kendi):Yaşırınmak, Yaşınmak, (Başkasınca): Yaşırılmak
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
saklanmak
ф. 1) яшеренү, качу; 2) саклану; 3) сакланып калу
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
saklanmak
işl. 1. Özüňi saklamak, özüňe erk edip bilmek, özüňe buýurmak. Her niçik-de bolsa, mugallym saklanyp: – Käýinmek gerek däl! – diýip ýüzlendi (N. Pomma). 2. Aýak çekmek, durmak, daýanmak. Ol yzyna seredip saklandy. 3. Bir ýerde az-kem eglenmek. Gelen myhman başlygyň kabulhanasynda birneme saklandy. Men köpräk saklanaýdym öýdýän, indi beri gaýdaýyn. 4. Idedilmek, eklenmek. Dynç alyş öýündäki çagalar gowy saklanýar. 5. Bar bolmak, bolmak. Zyýanly duzlaryň toprakda köp mukdarda saklanýandygy tejribe üsti bilen barlandy. 6. Ýygnalyp goýulmak, aýalyp goýulmak. Gymmatly golýazmalar ýörite jaýlarda saklanýar. Tohumlyk bugdaýlar ýörite ammarlarda saklanýar. 7. Öňünde durup bilmek, çydam etmek. Bent sil suwunyň öňünde saklanaýsa ýagşydyr. 8. Ýerine ýetirilmek, berjaý edilmek. Işde tertip-düzgün saklanýar. 9. Ýygnakda garşy bolubam, tarapdar bolubam ses bermezlik. Şu meseläni kabul etmeli diýen teklibe garşy, saklanan barmy? 10. Goralmak. Goraghanalar berk saklanýar. 11. Zaýalanman durmak, gowy durmak, üýtgemezlik. Ýapan hyýarlarym gowy saklanypdyr. 12.Garrylygyna garamazdan, bedeni, durky, guruwy gaty üýtgemezlik. Ol garrar ýaly däl, gaty gowy saklanypdyr.
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
saklanmak
saklanmak, çekinmek· II, 247