Rol
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
rol
и. роль
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
rol
[fr.]
1. Artistin səhnədə, kinofilmdə təmsil etdiyi surət. Molla rolunu oynayan aktyor Sona xalaya sataşmaq məqsədilə .. zarafat etməyə başladı. S.S.Axundov. // Məc. mənada. Mahmud öz arvadına evdə lazımınca təlim etmişdi. İndi burada rolunu yaxşı ifa etməyinə şübhələnməyirdi. B.Talıblı. Yaxşı saxlaya bilmir öz rolunu yadında; Yanır, tüstüsüz yanır qısqanclığın odunda. S.Rüstəm.
2. Pyesin, tamaşada iştirak edən hər bir aktyora aid olan mətni. Rolunu əzbərləmək. Rolunu oxuyub təkrarlamaq.
3. Rolunda şəklinlə – ... sifətilə, bir ... kimi. Müşahidəçi rolunda iştirak etmək. Vəkil rolunda çıxış etmək. ‣ Rol oynamaq – əhəmiyyəti olmaq, təsiri olmaq, hər hansı bir yolla təsir göstərmək. Xalq tamaşaları hər bir zaman xalqların həyatında mühüm rol oynamışdır. Ə.Haqverdiyev. Rola girmək – başqa bir vəziyyəti, keyfiyyəti mənimsəmək, götürmək; öz vəzifəsini, vəziyyətini yaxşı mənimsəmək. Dadaşovun dodaqları qaçdı, ağappaq, sapsağlam dişləri göründü: – Eh, Sabit müəllim, – dedi. – Ömrümdə bircə dəfə rola girmişəm, onu da mənə çox görürsən. İ.Məlikzadə.
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
rol
direksiyon, görev
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
rol
(Russian) role, part.
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
rol
r. rol; rol oyno: rol oynamak.
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
rol
[yro:l / uro:l], at. Aktýoryň sahna eseriniň haýsydyr bir gahrymany bolup janlandyrýan keşbi. Aktýoryň ýerine ýetiren rollary. 2. Maşynyň roly.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
rol
r. Rol. Rol oynimaq – Rol oynamak.