Palah
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
palah
bela, felâket, kötü durum, fenalık. İşibiz ~dı: işimiz felâket, başıbızğa ~ kelgendi: başımıza felâket geldi, bir ~ eterge tebregense: bir fenalık yapmak üzeresin, bu ~ nedi: bu kötü durum ne, başım ~ğa kaldı: başım belaya kaldı, ~ğa koymak: felâkete düşürmek, bizni ~ğa koydula: bizi felâkete düşürdüler, kara ~: kara bela, büyük felaket.