Osmon
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
osmon
(Persian) the sky ko'm-ko'k ~ the clear blue sky. ~ baravar lofty, very high. ~ jismlari celestial bodies. ~ olis, er qattiq to have one's hands tied, to have no recourse. ularning orasida ~ bilan ercha farq bor there is a world of difference between them. dudi ~ga chiqdi to have smoke come out of one's ears (in rage). ~ga ustun bo'larmiding Did you think you could take on the heavens? ~da yur- to consider o.s. above others. ~dan olib gapir- to make guesses, to speak conjecturally, w/o basis in fact. ~dan ~ o'yilib erga tushmaydi the sky won't fall in, it's not the end of the world.