Marca
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
marca
(kelime anlamı bilinmeyen, belirli yerlerde kullanılan bir kelime). Olturuğuz ~!: oturunuz lütfen!, iy ~ boluş!: hey sen, yardım et!, ~ caşla!: candan gençler!, haydi gençler!, ~ ma men mektabnı boşamasam!: ..... oluyum bitirmezsem (anlamına, noktalı yere fena anlamlı herhangi bir kelime konularak tercüme edilebilir).