turklehceleri.org

Kürk

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

kürk

[Köken: Kökeni belirsiz] Avderisi, Deri

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

kürk

и. күрек, мех; kürk manto мех манто (кыска тун)

ercilasun1991

kürk

Türkiye Türkçesi: kürk
Azerbaycan Türkçesi: kürk
Başkurt Türkçesi: tiri (yänlik)
Kazak Türkçesi: aŋ terisi
Kırgız Türkçesi: aŋ terisi
Özbek Türkçesi: moynä
Tatar Türkçesi: tiri (cänlik)
Türkmen Türkçesi: sütükli deri
Uygur Türkçesi: moyluk terä cuva
Rusça: meⱨ

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

kürk

is.
1. Keçmişdə, əsasən, qoyun dərisindən, indi isə süni tüklü dərilərdən tikilən yaxud içi ya üzü bu kimi dəri ilə örtülü olan isti qış geyimi. Kürk tikmək. Kürkü geymək. – Telli .. Rizvanın da kürkünü Gülpərinin çiyninə salırdı. S.Hüseyn. Soyuq bir cəhənnəm, bir yaman ölkə; Soyuq güc gətirdi, sığındım kürkə. Ə.Cavad. Balkanlılar tərsinə geydi köhnə kürklərin; Qorxutmağa durdular Avropanın türklərin.. A.Səhhət. // Qiymətli xəzdən tikilmiş qadın, uşaq isti üst geyimi. Dovşan dərisindən kürk. – Yumşaq tükdən boz kürkümə; Anam büküb bu yaz məni. M.Dilbazi.
2. Məc. mənada. Örtük, pərdə. Dağlar ağ kürkə bürünmüşdü. – Siyasi dumanların kəsif kürkünə girib .. nəşələr dünyasında üzən bu şəhər [Bağdad] minlərcə .. xəfiyyələrin əlində idi. M.S.Ordubadi. ‣ Kürkünə birə dolmaq (düşmək) – təşvişə düşmək, əl-ayağa düşmək, həyəcan keçirmək, narahat olmaq. Bu son aylar nədənsə Nemətullayevin kürkünə birə dolmuşdu. S.Rəhimov. Kürkünə birə salmaq – birini təşvişə salmaq, qorxuya salmaq, bir şeylə qorxudaraq narahat vəziyyətə salmaq. Bağır bayaqdan bəri qonşusunun atmacalarını vecinə almırdı, amma Piti Namazın indi dedikləri kişinin kürkünə birə saldı. İ.Məlikzadə. Kürkünü sudan çıxarmaq – çətin vəziyyətdən özünü çıxara bilmək (çıxarmaq), öz işini düzəltməyi bacarmaq.

Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)

kürk

gocuk, kürk

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

kürk

at. Towugyň ýumurtga guzlamasyny kesip, ýumurtga basyp ugraýan wagtyndaky ýagdaýy. Gaz edinmek maksady bilen kürk bolan towuklaryň aşagyna gaz ýumurtgalaryny atdylar (B. Öwezow).
 ‣Kürk bolmak towugyň ýumurtga basmak wagty gelmek. Kürk bolan towuk.Kürk towuk ýaly haýal deprenýän, haýal hereket edýän (adam hakynda). Emma aşagy ýumurtgaly kürk towuk ýaly galyp bilmän oýkandy (B. Kerbabaýew).

Türkiye Tillar Diwani (TDK)

kürk

kürk,I, 353

Axir izdelgen sözler: