Katılmak
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
katılmak
[Köken: Yerel] (eklenmek) Koşulmak
[Köken: Yerel] (iştirak etmek) Katışmak, Katnaşmak
[Köken: Yerel] (gülme) İçi katmak
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
katılmak
I ф. кушылу, катнашу; өстәлү; fikrinize katılıyorum фикерегезгә кушылам
katılmakф. буылу, чәчәү; katıla katıla ağlamak буыла-буыла елау
ercilasun1991
katılmak
Türkiye Türkçesi: katılmak
Azerbaycan Türkçesi: uğunmag uğunub getmäk
Başkurt Türkçesi: is katıv (kölövdän)
Kazak Türkçesi: şek-silesi katuv
Kırgız Türkçesi: bōru ezilṻ katkırığı taş carū
Özbek Türkçesi: kàtmàk (külgidän)
Tatar Türkçesi: iç katu (kölüdän)
Türkmen Türkçesi: gülküden yarça içiŋ gırılmak
Uygur Türkçesi: içi katmak (külkidin)
Rusça: umirat' so smeⱨu
ercilasun1991
katılmak
Türkiye Türkçesi: katılmak
Azerbaycan Türkçesi: gatılmag
Başkurt Türkçesi: katnaşıv
Kazak Türkçesi: katısuv
Kırgız Türkçesi: katışū
Özbek Türkçesi: ḳatnäşmàk iştiràk etmàk
Tatar Türkçesi: katnaşu
Türkmen Türkçesi: gatnaşmak
Uygur Türkçesi: katnaşmak
Rusça: prin'at uçastiye
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
katılmak
dokunmak, karışmak, müdahale etmek; kasılmak, kaskatı kesilmek. Sen alanı işlerine katılma: sen onların işlerine karışma, katıl da bir kör: karış da bir gör, aña kim katıladı: ona kim karışırki, köp katılsañ sabiy arsız bolur (as.): çok müdahale edersen çocuk arsız olur, aythan sözü cüregime katıldı: söylediği söz kalbime dokundu, terekleğe suvuk katılğandı: ağaçlara soğuk dokunmuş; külüp katıldı: gülerek kasıldı, koyan avruvu tutup bek katılğandı: sara nöbeti tutarak kaskatı kesilmiş.
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
katılmak
karıştırılmak; erkek kadın çiftleşmek, II, 121 bkz> karılmak, katılmak karılmak katılmak karılmak