turklehceleri.org

Kap

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

kap

I и. 1) кап, савыт; kap kacak кухня (аш өе) савыт-сабасы; 2) тыш, тышча; kap geçirmek тышлау; yorgan kabı юрган тышы; 3) порция, аш төре; iki kap yemek ике порция ашамлык


kapII и. плащ

Tiniq Türkche - Türkiye Türkchisi Lughiti (Kuleli)

kap

1. Çuval

ercilasun1991

kap

Türkiye Türkçesi: kap
Azerbaycan Türkçesi: gab
Başkurt Türkçesi: kap kapsık
Kazak Türkçesi: ıdıs savıt
Kırgız Türkçesi: iydiş
Özbek Türkçesi: idiş
Tatar Türkçesi: kap kapçık
Türkmen Türkçesi: gãp gãp-gãç
Uygur Türkçesi: kaça idiş
Rusça: sosud

ercilasun1991

kap

Türkiye Türkçesi: kap
Azerbaycan Türkçesi: üz
Başkurt Türkçesi: tış tışlık
Kazak Türkçesi: mukaba kap
Kırgız Türkçesi: kap tış
Özbek Türkçesi: mukàvä
Tatar Türkçesi: tış tışlık
Türkmen Türkçesi: daş daşlık gãp
Uygur Türkçesi: kap
Rusça: futl'ar çeⱨol pokrışka

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

kap

is. məh. Qarğıdalı, alma və b. meyvələrin yeyilməyən hissəsi, qalığı.

Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)

kap

I, 1. kap hecesiyle başlıyan sözlere takviye için katılır; kapkara: simsiyah; kap kaydağı: Allah bilsin neredeki, Allah bilsin nasılr; kap karañı: zifiri karanlık; kap kaçankı: çoktanki; çoktan geçen; 2. bazan kap hecesi başka türlü hecelerle başlıyan sözlerin önüne de katılır, bk. meselâ, kaporto.


II, f. esef, hayret, tekdir, tehdit ifade eden nidadır; kap seni: vay seni, ben sana gösteririm, nah sana, kap, ketkenin karaçı: baksana, aksi gibi gidivermiş; kap saa kılbasam: senin hakkından gelmezsem, ben, ben olmayayım. işte senin hakkından geliyorum; kap kap! : vay, vay! Allah mustahakkını versin!


III, 1. yanlarında iki tane kulağı olan geniş çuval (karş. zumbal) ; 2. kutu; zar; kın; kiteb kabı: kitap çantası; eyerdiñ kabı: eğer örtüsü; çaynek kap: çaydanlık torbası; kaşık kap: kaşık kesesi; piyala kap: fincan kesesi; tize kap: dizlik (kocakarıların kışın giydikleri diz örtüsü) ; cürögü ketti kabınan folk. : yüreği oynadı.

Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)

kap-

IV(girundifi kaap’tır) kapmak, elle yakalamak, ağza almak, dişlemek; it kaptı: köpek ısırdı.

Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)

kap

Taklidî ses. Kap etmek – Damlamak, sızmak.

Türkiye Tillar Diwani (TDK)

kap

kap, tulum, çuval, dağarcık; zarf; anası karnında, çocuğun bulunduğu torba·I, 195, 268; II, 122,127, 128, 164,170, 189, 218, 229; III, 15, 16, 77, 81, 146, 174

egreti hısım· III, 146

Axir izdelgen sözler: