turklehceleri.org

KAÇ

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

kaç

а. 1) күпме, ничә, никадәр; 2) берничә, ничәдер; kaç gündür söyleyemiyorum берничә көн инде сөйли алмыйча йөрим

ercilasun1991

kaç

Türkiye Türkçesi: kaç
Azerbaycan Türkçesi: neçä nä ģädär
Başkurt Türkçesi: ni ḳäⱬär nisä ni saklı
Kazak Türkçesi: kanşa neşe
Kırgız Türkçesi: kança neçe
Özbek Türkçesi: kançä neçä neçtä
Tatar Türkçesi: niçä nikadär niçaklı
Türkmen Türkçesi: nǟçe
Uygur Türkçesi: kançä näççä
Rusça: skōl'ko

Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)

kaç-

1. kaçmak; sakınmak; kaçınmak; tiyip- kaçıp: fasıla ile, arada sırada; tiyip kaçıp işteyt: fasıla ile çalışıyor; eti kaçıp, söök kalğan dene: bir derisi bir de kemiği kalmış (harf. : eti kaçıp, yalnız kemiği kalmış olan bir vücut) ; alıp kaç- yahut ala kaçtı kıl- : kaçırmak; ala kaçtı kıldı: aldı kaçırdı; ala kaç- : 1) alabildiğini koşmak (kızgın at hakkında) ; 2) mec. mübalâğa ile konuşmak, atmak, heyecan uyandırıcı haberler söylemek; alıp kaçtı (yahut ala kaçtı) kabar: heyecan uyandırıcı, “ayaktan yıkıcı” haber; ala kaçma yahut alagaçma (at hakkında) : sert başlı; 2. (kuş hakkında): uçup gitmek; kaçıp ketken bürküt: (sahibinden) kaçmış kara kuş; ötkön ömür – kaçkan kuş, kayrılıp kelbeyt ündösö: folk. geçmiş ömür uçmuş kuş gibidir, çağırsan da dönmez; 3. kösnümek (dişi hayvanlar hakkında) ; 4. kaçınmak; orokton kaçkan ıraak çıçat: ats. ekin biçme işinden kaçınmak istiyen, aptes bozmak için uzağa gider.

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

kaç

1. Haç, ıstavroz. ~ salıv: haç çıkarma, gâvur ~: gâvur haçı, ıstavroz; 2. Güz, sonbahar. ~dan beri: güzden beri, ~ğa deri: güze kadar, ~dan sora bişlak tapxa (d): güzden sonra peynir tezgâhı (iş işten geçmeyi ifade eder); 3. Onur, şeref, itibar, saygı. Tamadanı ~ın körügüz: büyüğe itibar ediniz, büyüğe saygı gösteriniz, ~ı bolmağan adam: itibarı olmayan adam.

Türkiye Tillar Diwani (TDK)

kaç

kaç, sayı soran bir edat· I, 321, 476, 498


Axir izdelgen sözler: