Erkin
Tiniq Türkche - Türkiye Türkchisi Lughiti (Kuleli)
erkin
1. Azat
2. Bağımsız
3. Bağımsız
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
erkin
free, easy. ~ she'r free-form poem. ~ nafas ol- to breathe easily. ~ tanqid open criticism. ~ hayot easy life.
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
erkin
serbest; serbestçe; bol bol; ferah ferah: emin erkin bk. emin.
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
erkin
syp.1.Erkana, hiç kime garaşly, tabyn bolmadyk, azat, özbaşdak. 2.Kynçylyksyz, ýeňillik bilen, mejbury däl. 3.göç.m.4.Adam ady.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
erkin
Hür, serbest, özgür.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
erkin
hür, özgür, azat, (başına) buyruk; rahat, bol, geniş. ~ halk: özgür halk, ~ kıral: hür devlet, başına ~: başına buyruk, ~ oyum: özgür düşünce, ~ etmek: azat etmek; kim da kesi üyünde ~di: her kes kendi evinde rahattır, kölegiñ keñ bolğandı: gömleğin geniş olmuş, könçegim bek keñdi: pantolonum çok bol, aşarığıbız ~di: yiyeceğimiz boldur, ~ cerde caşaybız: geniş yerde yaşıyoruz.