turklehceleri.org

Erişmek

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

erişmek

[Köken: Anlam genişlemesi] Yetmek, Ermek, Erişmek

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

erişmek

ф. 1) ирешү; 2) җитү; vakit erişti вакыт җитте; 3) өлгерү; yemişler çabuk erişti җиләк-җимеш тиз өлгерде

ercilasun1991

erişmek

Türkiye Türkçesi: erişmek
Azerbaycan Türkçesi: yetişmäk çatmag
Başkurt Türkçesi: barıp yitiv (sığıv) irişiv
Kazak Türkçesi: jetüv
Kırgız Türkçesi: cetû
Özbek Türkçesi: erişmàḳ yetmàḳ
Tatar Türkçesi: barıp citü (çiğu) irişü
Türkmen Türkçesi: yetmek
Uygur Türkçesi: erişmäk yätmäk
Rusça: dostigat' doⱨodit'

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

erişmek

işl. Topulyp ýapyşmak.

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

erişmek

iddalaşmak, yarışmak, gayret etmek, kıskançlık duymak, kıskanmak. Bir birleri bıla eriş çabışadıla: bir birleriyle iddalaşarak yarışıyorlar, teñleri bıla erişip işleydi: emsalleriyle yarışarak çalışıyor, erişip küreşedi: gayret edip uğraşıyor, Tavkan Soslanña erişedi: Tavkan Soslana kıskançlık duyuyor, erişip anı ızından ceter karıvuñ cokdu: kıskanarak onun peşinden yetişecek durumun yok.


Axir izdelgen sözler: