Dalda
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
dalda
1. sif. Sığınmağa və ya gizlənməyə yarayan. Dalda yer. Dalda divar. – Kosa boşalmış küçənin dalda yeri ilə yeriyib at tövlələrinin yanına çatdı. S.Rəhimov. Aqil onu güclə ağaclar arasına, dalda bir yerə gətirdi. Mir Cəlal.
2. is. Qorunmağa, sığınmağa yarayan yer; sığınacaq, təhlükəsiz yer. Namərd adam dava günündə qaçar; Gedər daldalarda pəhləvan olar. “Koroğlu”. [Mahmud:] Bəy də beş-on nökərləri ilə bir daldaya girib camaatla atışır. Ə.Haqverdiyev. // Gizli yer, xəlvət. Əgər yarsan, gəl sarmaşaq qol-boyun; Durub daldalardan baxmağın nədir? M.P.Vaqif. Oğrun-oğrun daldalardan baxırsan; Alırsan cəsəddən canı, sevdiyim! Aşıq Ələsgər.
3. is. məc. Kömək, arxa, himayə. Daldası olan adam. – Mərd igidlər bir-birinə daldadı. “Koroğlu”. Əzizim daldasına; Mərd igid daldasına; Namərd aslan olsa da; Sığınma daldasına. (Bayatı).
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
dalda
I. sığınacaq
{sığınak}
II. kömək, arxa, himayə
{yardım, arka, himaye}
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
dalda
uplifting comment, encouragement. ~ ber- to encourage.
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
dalda
ı, örtü; perde; hail, siper; sığnak; taşın arkasında oturuyor; közdön dalda boldu: gözden kayboldu
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
dalda-
ıı, hedafi dürüst, doğru tayin etmek; nişan almak; daldap attı: dikkatle nişan alarak ateş etti; kazandı oçokko daldap as! : kazanı ocağa düz, doğru koy!
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
dalda
[dalla], at. Pena, hemaýat, kömek, gorag, arka, söýget, daýanç. Magşar güni bolmasaň sen maňa dalda, Ýa reb, niçik bolur halym şol günde (Magtymguly). Olar sizden isleýändir köp dalda (Ş. Kekilow).
‣ Dalda gözlemek kömek islemek, haraý islemek.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
dalda
Siper, sığınak. Ular özlirini daldigha aldi – Onlar kendilerini sakladılar.
Yaqutche—In'gilische Lughet (Straughn, 2006)
dalda
n. shelter (for livestock)