Boran
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
boran
и. яңгырлы өермә, көчле яшенле яңгыр
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
boran
is. Küləkli qar və yağış; çovğun, qasırğa. Borana düşmək. – Kərəməli, yollarım toz, qubar oldu; Boran oldu, çovğun oldu, qar oldu. Aşıq Kərəm. Bunların [Xədicə və uşaqların] ah-naləsi, boranın gurultulu səsi bir-birinə qarışmışdı. S.S.Axundov. Qabaqdan ağ geyib gəlir qara qış; İstinin soyuğu, boranı varmış. S.Vurğun. // Boranlı hava. [Yarpız] qışın boranında çıxıb qapıda dururdu ki, Bəndalı ötəndə boyuna baxsın. Mir Cəlal. // məc. Müsibət, fəlakət, bəla mənasında. Başından min boran keçmiş, dəyişmiş qanlı dövranlar. S.Vurğun. [Xavər] bağrına basdığı balasını həyatın fırtına və boranlarından qorumaq yollarını axtarırdı. M.İbrahimov.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
boran
çovgun, gasırga
{tipi, kasırga}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
boran
tipi
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
boran
[bo:ra:n / boron], at, ser. Boragan. Syrgynly ýel, ygally sowuk howa. Ajy ýel gar bilen sowurýar boran (K. Işanow).
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
boran
Borağan, fırtına, şiddetli rüzgâr.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
boran
fırtına, bora. ~ kün colğa çıkmağız: fırtınalı gün yola çıkmayınız, kar ~: kar fırtınası.